Skip to main content

Search Shelves Books Log in

Details

Revision #1

Created 3 weeks ago by Tan Tekju

Updated 3 weeks ago by Tan Tekju

Actions

Revisions

Contained Web File.html
PDF File.pdf
Plain Text File.txt
Markdown File.md
Portable ZIP.zip

Sio-phah 相打

Book Navigation

Koan To͘ Tē Hng
小梅冊房 sió-môe chheh-pâng 翻譯
- 小梅冊房 sió-môe chheh-pâng 關都地方翻譯
iTaigi 抱去摸翻譯
- 初代 Phō khì bong: 師大台文翻譯
- 初代 Phō khì bong: Liz Lin kap 眾熱心人士翻譯
關都地方 Phō khì bong 我流整理大表
#0001 四脚種子 Sì Kha Chéng Chí
#0002 四脚仔草 Sì Kha Á Chháu
#0003 四脚仔花 Sì Kha Á Hoe
#0003 猛牙四脚仔花 Mégâ Sì Kha Á Hoe
#0003 四脚仔花 Sì Kha Á Hoe 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0004 火杜定 Hé Tō͘ Teng
#0005 赤猛龍 Chhiah Mé Liông
#0006 赤猛龍王 Chhiah Mé Liông Ông
#0006 猛牙赤猛龍王X Mégâ Chhiah Mé Liông Ông X
#0006 猛牙赤猛龍王Y Mégâ Chhiah Mé Liông Ông Y
#0006 赤猛龍王 Chhiah Mé Liông Ông 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0007 錢年龜 Chîⁿ Nî Ku
#0008 戰龜 Chiàn Ku
#0009 戰車龜 Chiàn Chhia Ku
#0009 猛牙戰車龜 Mégâ Chiàn Chhia Ku
#0009 戰車龜 Chiàn Chhia Ku 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0010 青毛蟲 Chhiⁿ Mô͘ Thâng
#0011 青蟲包 Chhiⁿ Thâng Pau
#0012 飛蝶仔 Pe Ia̍h Á
#0012 飛蝶仔 Poe Ia̍h Á 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0013 針仔蟲 Chiam Á Thâng
#0014 壳昆 Khak Khun
#0015 槍仔蜂 Chhiuⁿ Á Phang
#0015 猛牙槍仔蜂 Mégâ Chhiuⁿ Á Phang
#0016 卜卜 Pok Pok
#0017 必鳥仔 Pit Chiáu Á
#0018 必鳥頭 Pit Chiáu Thâu
#0018 猛牙必鳥頭 Mégâ Pit Chiáu Thâu
#0019 幼鼠 Iù Chhí
#0020 栗鼠 La̍t Chhí
#0021 鬼仔雀 Kúi Á Chhek
#0022 鬼仔鑽 Kúi Á Chǹg
#0023 阿蛇 A Chôa
#0024 銃匙飯 Chhèng Sî Pn̄g
#0025 皮卡鼠 Phî Khá Chhiú
#0025 皮卡鼠 Phî Khá Chhiú 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0026 雷鼠 Lûi Chhiú
#0027 砂鯪鯉 Soa Lâ Lí
#0028 步砂虎 Pō͘ Soa Hó͘
#0029 年羅蘭♀ Nî Lô Lân♀
#0030 年羅利那 Nî Lô Lī Nā
#0031 年羅后 Nî Lô Hiō
#0032 年羅玍♂ Nî Lô Lān♂
#0033 年羅利怒 Nî Lô Lī Nō͘
#0034 年羅王 Nî Lô Ông
#0035 皮皮 Phî Phî
#0036 皮丘薛 Phî Khu Sih
#0037 六尾 Lio̍k bé
#0038 九尾 Kiú bé
#0039 凸奶 Phòng Leng
#0040 凸歸奶 Phòng Kui Leng
#0041 如夜婆 Jû Iā Pô
#0042 妖鬼夜婆 Iau Kúi Iā Pô
#0043 古怪草 Ku Koài Chháu
#0044 臭爛花 Chhàu Nōa Hoe
#0045 拉夫麗社花 La Hu Lē Siā Hoe
#0046 奄菇齊 Am ko͘ chê
#0047 生菇齊 Siⁿ ko͘ chê
#0048 空蜂 Khong Phang
#0049 毛如風 Mo͘ Jû hong
#0050 掘地鼠 Ku̍t Tē Chhí
#0051 掘地三鼠 Ku̍t Tē Sam Chhí
#0052 喵仔 Iauⁿ Á
#0053 波斯喵 Pho Su Iauⁿ
#0054 苦鴨母 Khó͘ Ah Bú
#0055 悟鴨母 Gō͘ Ah Bú
#0056 猴怪 Kâu Koài
#0057 咈咈猴 Phut Phut Kâu
#0058 牙利 Gâ Lī
#0059 風利 Gâ Lī
#0060 螺仔肚乖 Lê Á Tō͘ Koai
#0061 螺仔狀 Lê Á Chn̄g
#0062 螺仔莫 Lê Á Bo̍k
#0063 啟示 Khé Sī
#0064 幽黃吉仔 Iu N̂g Kiat Á
#0065 符定 Hû Tēng
#0066 腕力 Óaⁿ Le̍k
#0067 剛力 Kong Le̍k
#0068 怪力 Koài Le̍k
#0068 怪力 Koài Le̍k 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0069 丸那是芽 Oân Ná Sī Gê
#0070 有嘴囊 Ū Chhùi Lông
#0071 有嘴凸肚 Ū Chhùi Phòng Tō͘
#0072 瑪瑙海䖳 Bé Ló Hái Thē
#0073 毒海䖳 To̍k Hái Thē
#0074 石頭母 Chio̍h Thâu Bú
#0075 石洛鵠 Chio̍h Lo̍k Kho̍k
#0076 石鵠鵠 Chio̍h Khok Khok
#0077 保尼躂 Pó Nî That
#0078 較路馬 kà Lō͘ Bé
#0079 阿鈍 A Tūn
#0080 阿鈍才 A Tūn Châi
#0080 猛牙阿鈍才 Mégâ A Tūn Châi
#0081 篐乙 Kho͘ It
#0082 稀罕篐乙 Hi Hán Kho͘ It
#0083 甲蔥鴨 Kah Chhang Ah
#0084 鴕鴕 Tô Tô
#0085 鴕鴕鴕 Tô Tô Tô
#0086 海豹仔 Hái Pà Á
#0087 儒貢 Jû Kòng
#0088 爛塗 Nōa Thô͘
#0089 癩哥爛塗 Thái Ko Nōa Thô͘
#0090 匿壳蚵仔 Bih Khak Ô Á
#0091 匿壳眞珠 Bih Khak Chin Chu
#0092 鬼斯 Kúi Su
#0093 鬼斯多 Kúi Su To
#0094 孽鬼 Gia̍t Kúi
#0094 猛牙孽鬼 Mégâ Gia̍t Kúi
#0094 孽鬼 Gia̍t Kúi 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0095 石岩蛇 Chio̍h Gâm Chôa
#0096 須里浮 Su Lí Phù
#0097 須里打 Su Lí Phah
#0098 紅蟳仔 Âng Chîm Á
#0099 大王蟳 Tāi Ông Chîm
#0099 大王蟳 Tāi Ông Chîm 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0100 電球仔 Tiān Kiû Á
#0101 雷球仔 Lûi Kiû Á
#0102 卵仔卵 Nn̄g Á Nn̄g
#0103 那椰只 Ná Iâ Chí
#0104 敲拉敲拉 Khà La Khà La
#0105 牙拉牙拉 Gâ La Gâ La
#0106 沙瓦武人 Sa Óa Bú Lâng
#0107 挨米瓦人 E Bí Óa Lâng
#0108 嘴舌舐 Chhùi Chi̍h Chīⁿ
#0109 毒牙斯 To̍k Gá Suh
#0110 閣是毒牙斯 Koh Sī To̍k Gá Suh
#0111 獨角犀牛 To̍k Kak Sai Gû
#0112 獨角犀王 To̍k Kak Sai Ông
#0113 好運个 Hó Ūn Ê
#0014 毛即亂 Mo͘ Chiah Loān
#0115 袋王 Tāi Ông
#0115 猛牙袋王 Mégâ Tāi Ông
#0116 海馬仔 Hái Bé Á
#0117 海龍仔 Hái Lêng Á
#0118 獨角金魚 To̍k Kak Kim Hî
#0119 金魚王 Kim Hî Ông
#0120 海星人 Hái Chhiⁿ Lâng
#0121 海星密 Hái Chhiⁿ Bi̍t
#0122 㧌壁尪仔 Mo͘h Piah Ang Á
#0123 鍥仔草猴 Koeh Á Chháu Kâu
#0124 冷霜胭脂 Léng Song Ian Chi
#0125 電武 Tiān Bú
#0126 火母鴨 Hé Bú Ah
#0127 凱羅斯 Khái Lô Su
#0127 猛牙凱羅斯 Mégâ Khái Lô Su
#0128 牽踏羅斯 Khian Ta̍h Lô Su
#0129 鮐仔王 Tāi Á Ông
#0130 起蛟龍 Khí Kau Lêng
#0130 猛牙起蛟龍 Mégâ Khí Kau Lêng
#0131 拉浮拉嶼 La Phû La Sū
#0131 拉浮拉嶼 La Phû La Sū 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0132 變怪 Pìⁿ Koài
#0133 伊舞伊 I Bú I
#0134 雨水伊 Hō͘ Chúi I
#0135 陳雷伊 Tân Lûi I
#0136 火舌伊 Hé Chi̍h I
#0137 多角戇 To Kak Gōng
#0138 鸚哥石 Eng Ko Chio̍h
#0139 鸚哥星 Eng Ko Chhiⁿ
#0140 盔仔鱟 Khoe Á Hāu
#0141 盔仔敲 Khoe Á Khau
#0142 浮天龍 Phû Thian Lêng
#0142 猛牙浮天龍 Mégâ Phû Thian Lêng
#0143 加米公 Ka Bí Kong
#0143 加米公 Ka Bí Kong 世界大MAX Sè Kài Tōa MAX
#0144 雪凍 Seh Tàng
#0145 薛那 Sih Nà
#0146 炎火 Iām Hé
#0147 乜年龍 Mí Nî Liông
#0148 哈久龍 Ha Kú Liông
#0149 快龍 khoài Liông
#0150 乜宇子 Mí Ú Chú
#0150 猛牙乜宇子X Mégâ Mí Ú Chú X
#0150 猛牙乜宇子Y Mégâ Mí Ú Chú Y
#0151 乜宇 Mí Ú

Books

Koan To͘ Tē Hng

#0057 咈咈猴 Phut Phut Kâu

(tng teh khí-chō 當塊起造) (翻譯不約而同)

Back to top

小梅冊房 sió-môe chheh-pâng 關都地方翻譯

初代 Phō khì bong: 師大台文 翻譯

初代 Phō khì bong: Liz Lin kap 眾熱心人士翻譯

初代 Phō khì bong: 師大台文翻譯