Disclaimer/免責事項

Bián chek sū hāng 免責事項
本網站 phokhibong.com 是 kap 一 ê kap Pokémon 有關 ê 非営利計劃、主要目標是翻譯 kap 教育。
Pokémon 名、角色、遊戲系統朗屬 tī 株式會社ポケモン、任天堂株式會社、Game Freak 株式會社、Creatures 株式會社 kap 其他有關連 ê 會社、是 in ê 商標著作。
phokhibong.com 所使用 ê 圖、大部份是由 Tân Tekjū 親筆所畫。那有得 tio̍h 允準、chiah 有使用 tio̍h 其他作者 ê 作品、照記 tī 各相關頁面。
那有對其他網站引用 ê 內容、遵照 Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike (CC BY‑NC‑SA) ê 規則來行。
本網站完全無主張Pokémon 相關 ê 一切版權。是做翻譯練習、娛樂 kap 教育目的 ê 利用。

ポケモン © 任天堂 / ゲームフリーク / 株式会社ポケモン
原創作品 © Tân Tekjū
別人作品 © 各作者（記載 tī 相關頁面）
第三方內容 © 按 CC BY‑NC‑SA 執照進行。

免責事項 (日本語)
本ウェブサイト phokhibong.com は、ポケモンに関する非営利のファンプロジェクトであり、翻訳および教育目的に重点を置いています。
ポケモンの名称、キャラクター、モンスター、ゲームシステム、関連メディアは、任天堂株式会社、株式会社クリーチャーズ、株式会社ゲームフリーク並びに株式会社ポケモン及びその関連会社の商標および著作物です。

phokhibong.com に掲載されているファンアートの大部分は、Tân Tekjū によるオリジナル作品です。
他の作者の作品を使用する場合は、許可を得た上で掲載しており、各ページごとに明記しています。

一部の画像や文章は、他のウェブサイトやプロジェクトから引用しており、クリエイティブ・コモンズなどのライセンスに基づいて提供されています。
特に明記がない限り、これらのコンテンツは Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike (CC BY‑NC‑SA) ライセンスの下で提供されています。

当サイトは公式のポケモンコンテンツの権利を一切主張するものではありません。
本サイトは、ファンによる翻訳練習や教育的利用を目的とした娯楽および情報提供のために作成されています。

ポケモン © 任天堂 / ゲームフリーク / 株式会社ポケモン
オリジナルファンアート © Tân Tekjū その他のファンアート © 各作者（ページごとに記載）
第三者コンテンツ © 各寄稿者、特に明記がない限り CC BY‑NC‑SA ライセンスに基づく

Disclaimer (English)
This website, phokhibong.com, is a non-commercial fan project dedicated to Pokémon, with a focus on translation and educational purposes.
All Pokémon names, characters, creatures, game mechanics, and related media are trademarks and copyrights of Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. and The Pokémon Company.

Most of the fan art displayed on phokhibong.com is original work created by Tân Tekjū.
Where other artists’ works are used, they are included with permission and are credited specifically on the relevant pages.

Some images and text are sourced from other websites and projects that provide content under Creative Commons or similar licenses.
Unless otherwise stated, such content is licensed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial–ShareAlike (CC BY‑NC‑SA) license.

We do not claim ownership of any official Pokémon content.
This site is created purely for entertainment, translation practice, and educational purposes by fans, for fans.

Pokémon © Nintendo / Game Freak / The Pokémon Company
Original fan art © Tân Tekjū Other fan art © respective artists (credited individually)
Third‑party content © respective contributors, licensed under CC BY‑NC‑SA unless otherwise noted